Sign in
Psalms 14:7 — King James Version← Study notes

Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.


Psalms 14:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 14:713 words
HebrewMeaning
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֣ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִ/צִּיּוֹן֮miṣiywōn
will be from ZionpronH6726
יְשׁוּעַ֪תyəšwʿat
the deliverance ofnounH3444
health · help · salvation · save ···
יִשְׂרָ֫אֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/שׁ֣וּבbəšwb
when turns backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְ֭הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁב֣וּתšəbwt
the captivity ofnounH7622
עַמּ֑/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
יָגֵ֥לyāgēl
let him rejoiceverbH1523
joy · be joyful · rejoice
יַ֝עֲקֹ֗בyaʿăqōb
JacobnounH3290
יִשְׂמַ֥חyiśəmaḥ
let him be gladverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
יִשְׂרָֽאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 14:7

To the end, a psalm of David himself. 1. What “to the end” means, must not be too often repeated. “For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes;” Romans 10:4 as the Apostle says. We believe in Him, when we begin to enter on the good road: we shall see Him, when we shall get to the end. And therefore is He the end. 2. “The fool has said in his heart, There is no God” Psalm 13:1. For not even have certain sacrilegious and abominable…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 14
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!