“Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.”
Psalms 14:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 14:713 words
HebrewMeaning
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֣ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מִ/צִּיּוֹן֮miṣiywōn
will be from ZionpronH6726
יְשׁוּעַ֪תyəšwʿat
the deliverance ofnounH3444
health · help · salvation · save ···
יִשְׂרָ֫אֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בְּ/שׁ֣וּבbəšwb
when turns backpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְ֭הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁב֣וּתšəbwt
the captivity ofnounH7622
עַמּ֑/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
יָגֵ֥לyāgēl
let him rejoiceverbH1523
joy · be joyful · rejoice
יַ֝עֲקֹ֗בyaʿăqōb
JacobnounH3290
יִשְׂמַ֥חyiśəmaḥ
let him be gladverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
יִשְׂרָֽאֵלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!