Psalms 139:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 139:248 words

HebrewMeaning

וּ/רְאֵ֗הwrəʾēh

and seeconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אִםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

דֶּֽרֶךְderekə

a way ofnounH1870

away · because of · by · conversation ···

עֹ֥צֶבʿōṣeb

an idolnounH6090

sorrow · wicked

בִּ֑/יbiy

pron

וּ֝/נְחֵ֗/נִיwnəḥēniy

and lead meconjH5148

bring · govern · guide · lead ···

בְּ/דֶ֣רֶךְbəderekə

in the way ofpronH1870

away · because of · by · conversation ···

עוֹלָֽםʿwōlām

antiquitynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 139:24

1. ...Our Lord Jesus Christ speaks in the Prophets, sometimes in His own Name, sometimes in ours, because He makes Himself one with us; as it is said, “they two shall be one flesh.” Wherefore also the Lord says in the Gospel, speaking of marriage, “therefore they are no more two, but one flesh.” One flesh, because of our mortality He took flesh; not one divinity, for He is the Creator, we the creature. Whatsoever then our Lord speaks in the person of the Flesh He took upon…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 139 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!