Psalms 139:12 — King James Version← Study notes

“Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.”

Psalms 139:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 139:1210 words

HebrewMeaning

גַּםgam

againparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

חֹשֶׁךְ֮ḥōšekə

darknounH2822

night · obscurity

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יַחְשִׁ֪יךְyaḥəšiykə

be blackverbH2821

be dark · darken · cause darkness · be dim ···

מִ֫מֶּ֥/ךָmimekā

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

וְ֭/לַיְלָהwəlayəlāh

nightconjH3915

כַּ/יּ֣וֹםkaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

יָאִ֑ירyāʾiyr

gloriousverbH215

break of day · kindle · (be · en- ···

כַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗הkaḥăšēykāh

darknesspronH2825

כָּ/אוֹרָֽהkāʾwōrāh

herbpronH219

light

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 139:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →