“If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.”
Psalms 139:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 139:117 words
HebrewMeaning
וָ֭/אֹמַרwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַךְʾakə
surelyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
חֹ֣שֶׁךְḥōšekə
darknessnounH2822
night · obscurity
יְשׁוּפֵ֑/נִיyəšwpēniy
it will crush meverbH7779
bruise · cover
וְ֝/לַ֗יְלָהwəlayəlāh
and will be nightconjH3915
א֣וֹרʾwōr
the lightnounH216
clear · day · light · morning ···
בַּעֲדֵֽ/נִיbaʿădēniy
behind mepronH1157
at by · for · over · through ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!