Psalms 138:2 — King James Version← Study notes

“I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.”

Psalms 138:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 138:217 words

HebrewMeaning

אֶשְׁתַּחֲוֶ֨הʾešətaḥăweh

bow downverbH7812

crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הֵיכַ֪לhēykal

palacenounH1964

temple

קָדְשְׁ/ךָ֡qādəšəkā

consecratednounH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

וְ/א֘וֹדֶ֤הwəʾwōdeh

castconjH3034

confess · praise · shoot · thank(-ful ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שְׁמֶ֗/ךָšəmekā

famenounH8034

base · named · renown · report

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

חַסְדְּ/ךָ֥ḥasədəkā

favournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

וְ/עַלwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

אֲמִתֶּ֑/ךָʾămitekā

assurednounH571

establishment · faithful · right · sure ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִגְדַּ֥לְתָּhigədalətā

advanceverbH1431

boast · bring up · exceed · excellent ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

שִׁ֝מְ/ךָ֗šiməkā

famenounH8034

base · named · renown · report

אִמְרָתֶֽ/ךָʾimərātekā

commandmentnounH565

speech · word

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 138:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →