“I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.”
I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise. This opening establishes thanksgiving as comprehensive response (whole heart) to God, offered publicly and boldly even before rival divine claims. The singing of praise before other gods suggests a confessional stance; the speaker openly declares allegiance to Israel's God despite pluralistic religious context. The gratitude emerges from some unspecified divine intervention or covenant faithfulness; the entire psalm will explore the grounds for this thanksgiving. The invocation of the heart suggests internality and authenticity; the praise flows from deep personal conviction. This verse frames the psalm as public testimony to God's superiority and care.
Church Fathers on Psalms 138:1
1. The title of this Psalm is brief and simple, and need not detain us; since we know whose resemblance David wore, and since in him we recognise ourselves also, for we too are members of that Body. The whole title is, “To David himself.” Let us see then, what is to David himself. The title of the Psalm is wont to tell us what is treated of within it: but in this, since the title informs us not of this, but tells us only to Whom it is chanted, the first verse tells us what is…
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!