Sign in
Psalms 137:7 — King James Version← Study notes

Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.


Psalms 137:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 137:713 words
HebrewMeaning
זְכֹ֤רzəkōr
rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
יְהוָ֨הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/בְנֵ֬יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֱד֗וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
אֵת֮ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
י֤וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
הָ֭/אֹ֣מְרִיםhāʾōməriym
who were sayingparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עָ֤רוּʿārw
lay bareverbH6168
discover · empty · make naked · pour ···
עָ֑רוּʿārw
lay bareverbH6168
discover · empty · make naked · pour ···
עַ֝֗דʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יְס֥וֹדhayəswōd
the foundationparticleH3247
foundation · repairing
בָּֽ/הּbāh
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 137:7

1. ...But today we have sung, “By the waters of Babylon we sat down and wept, when we remembered Sion” Psalm 136:1.... 2. Observe “the waters of Babylon.” “The waters of Babylon” are all things which here are loved, and pass away. One man, for example, loves to practise husbandry, to grow rich thereby, to employ his mind therein, thence to gain pleasure: let him observe the issue, and see that what he has loved is not a foundation of Jerusalem, but a stream of Babylon.…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 137
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!