“Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.”
Psalms 137:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 137:713 words
HebrewMeaning
זְכֹ֤רzəkōr
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
יְהוָ֨הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לִ/בְנֵ֬יlibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֱד֗וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
אֵת֮ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
י֤וֹםywōm
daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
הָ֭/אֹ֣מְרִיםhāʾōməriym
answerparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עָ֤רוּʿārw
leave destituteverbH6168
discover · empty · make naked · pour ···
עָ֑רוּʿārw
leave destituteverbH6168
discover · empty · make naked · pour ···
עַ֝֗דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יְס֥וֹדhayəswōd
bottomparticleH3247
foundation · repairing
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.