“If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.”
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither! The conditional curse creates a binding oath: the speaker invokes self-mutilation if they forget Jerusalem. Let my right hand wither means to lose the functioning hand, symbol of strength and capability; the speaker stakes their ability and power on remembrance of Jerusalem. If I forget you represents a spiritual danger greater than physical mutilation; forgetting the beloved city would constitute a betrayal so grave that physical disability becomes acceptable consequence. This verse demonstrates that remembrance of Zion is not optional sentiment but binding obligation, enforced by self-imposed curse. The oath makes remembrance into a form of covenant commitment.
Church Fathers on Psalms 137:5
1. ...But today we have sung, “By the waters of Babylon we sat down and wept, when we remembered Sion” Psalm 136:1.... 2. Observe “the waters of Babylon.” “The waters of Babylon” are all things which here are loved, and pass away. One man, for example, loves to practise husbandry, to grow rich thereby, to employ his mind therein, thence to gain pleasure: let him observe the issue, and see that what he has loved is not a foundation of Jerusalem, but a stream of Babylon.…
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!