“As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.”
Psalms 133:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 133:315 words
HebrewMeaning
כְּ/טַלkəṭal
like the dew ofpronH2919
חֶרְמ֗וֹןḥerəmwōn
HermonnounH2768
שֶׁ/יֹּרֵד֮šeyōrēd
that is running downparticleH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַרְרֵ֪יharərēy
the mountains ofnounH2042
mount
צִ֫יּ֥וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁ֨םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
צִוָּ֣הṣiwāh
he has commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְ֭הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּרָכָ֑הhabərākāh
the blessingparticleH1293
liberal · pool · present
חַ֝יִּ֗יםḥayiym
lifenounH2416
age · appetite · beast · company ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עוֹלָֽםhāʿwōlām
perpetuityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!