Sign in
Psalms 130:7 — King James Version← Study notes

Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.


Psalms 130:7Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 130:711 words
HebrewMeaning
יַחֵ֥לyaḥēl
hopeverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
O IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְה֫וָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עִםʿim
is withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/חֶ֑סֶדhaḥesed
covenant loyaltyparticleH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וְ/הַרְבֵּ֖הwəharəbēh
and greatconjH7235
archer (by mistake for
עִמּ֣/וֹʿimwō
is with himpronH5973
against · and · as · before ···
פְדֽוּתpədwt
redemptionnounH6304
redeem · redemption
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 130:7

1. “Out of the deep have I called unto You, O Lord: Lord, hear my voice” Psalm 129:1. Jonas cried from the deep; from the whale's belly. Jonah 2:2 He was not only beneath the waves, but also in the entrails of the beast; nevertheless, those waves and that body prevented not his prayer from reaching God, and the beast's belly could not contain the voice of his prayer It penetrated all things, it burst through all things, it reached the ears of God: if indeed we ought to say…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 130
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!