“I will sing unto the Lord, because he hath dealt bountifully with me.”
Psalms 13:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 13:611 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֤יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
בְּ/חַסְדְּ/ךָ֣bəḥasədəkā
in covenant loyalty yourpronH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
בָטַחְתִּי֮bāṭaḥətiy
I have trustedverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
יָ֤גֵ֥לyāgēl
may it rejoiceverbH1523
joy · be joyful · rejoice
לִבִּ֗/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
בִּֽ/ישׁוּעָ֫תֶ֥/ךָbiyšwʿātekā
in deliverance yourpronH3444
health · help · salvation · save ···
אָשִׁ֥ירָהʾāšiyrāh
I will singverbH7891
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָמַ֣לgāmal
he has dealt bountifullyverbH1580
deal bountifully · do · recompense · requite ···
עָלָֽ/יʿālāy
towards mepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!