“Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:”
Psalms 129:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 129:18 words
HebrewMeaning
שִׁ֗ירšiyr
the song ofnounH7892
sing(-er · -ing) · song
הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹתhamaʿălwōt
the ascentsparticleH4609
degree · deal · go up · stair ···
רַ֭בַּתrabat
muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
צְרָר֣וּ/נִיṣərārwniy
people have opposed meverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
מִ/נְּעוּרַ֑/יminəʿwray
since youth mypronH5271
youth
יֹֽאמַרyōʾmar
let it sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָ֝אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!