Psalms 125:5 — King James Version← Study notes

“As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.”

Psalms 125:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 125:510 words

HebrewMeaning

וְ/הַ/מַּטִּ֤יםwəhamaṭiym

applyconjH5186

afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···

עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗/םʿaqaləqalwōtām

byadjH6128

crooked way

יוֹלִיכֵ֣/םywōliykēm

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

יְ֭הוָהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

פֹּעֲלֵ֣יpōʿălēy

commitverbH6466

do · make · ordain · work

הָ/אָ֑וֶןhāʾāwen

afflictionparticleH205

evil · false · idol · iniquity ···

שָׁ֝ל֗וֹםšālwōm

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 125:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →