“If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;”
Psalms 124:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 124:110 words
HebrewMeaning
שִׁ֥ירšiyr
the song ofnounH7892
sing(-er · -ing) · song
הַֽ/מַּעֲל֗וֹתhamaʿălwōt
the ascentsparticleH4609
degree · deal · go up · stair ···
לְ/דָ֫וִ֥דlədāwid
of DavidpronH1732
לוּלֵ֣יlwlēy
if notconjH3884
had not · if · unless · were it not that
יְ֭הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שֶׁ/הָ֣יָהšehāyāh
who wasparticleH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ֑/נוּlānw
pron
יֹֽאמַרyōʾmar
let it sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָ֝אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!