“For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.”
Psalms 122:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 122:87 words
HebrewMeaning
לְ֭מַעַןləmaʿan
for the sake ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
אַחַ֣/יʾaḥay
brothers mynounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וְ/רֵעָ֑/יwərēʿāy
and friends myconjH7453
companion · fellow · friend · husband ···
אֲדַבְּרָהʾădabərāh
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
נָּ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
שָׁל֣וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
בָּֽ/ךְbākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!