“Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.”
Psalms 119:67 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 119:677 words
HebrewMeaning
טֶ֣רֶםṭerem
beforeadvH2962
ere · not yet
אֶ֭עֱנֶהʾeʿĕneh
I was afflictedverbH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
שֹׁגֵ֑גšōgēg
was going astrayverbH7683
also for that · err · go astray · sin ignorantly
וְ֝/עַתָּ֗הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אִמְרָתְ/ךָ֥ʾimərātəkā
word yournounH565
speech · word
שָׁמָֽרְתִּיšāmārətiy
I keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!