“And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.”
Psalms 119:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 119:4310 words
HebrewMeaning
וְֽ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תַּצֵּ֬לtaṣēl
you take awayverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/פִּ֣/יmipiy
from mouth mypronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
דְבַרdəbar
a word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֱמֶ֣תʾĕmet
faithfulnessnounH571
establishment · faithful · right · sure ···
עַדʿad
up topronH5704
and · as · at · before ···
מְאֹ֑דməʾōd
muchnessadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָləmišəpāṭekā
for judgments yourpronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
יִחָֽלְתִּיyiḥālətiy
I hopeverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!