“Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.”
Psalms 119:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 119:397 words
HebrewMeaning
הַעֲבֵ֣רhaʿăbēr
take awayverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
חֶ֭רְפָּתִ/יḥerəpātiy
reproach mynounH2781
reproach · shame
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יָגֹ֑רְתִּיyāgōrətiy
I dreadverbH3025
fear
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָmišəpāṭeykā
judgments yournounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
טוֹבִֽיםṭwōbiym
are goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!