“Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.”
Psalms 119:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 119:227 words
HebrewMeaning
גַּ֣לgal
roll awayverbH1556
remove · roll (away · down · together) ···
מֵֽ֭/עָלַ/יmēʿālay
from on mepronH5921
according to · after · against · among ···
חֶרְפָּ֣הḥerəpāh
reproachnounH2781
reproach · shame
וָ/ב֑וּזwābwz
and contemptconjH937
despised · shamed
כִּ֖יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֵדֹתֶ֣י/ךָʿēdōteykā
testimonies yournounH5713
witness. Compare
נָצָֽרְתִּיnāṣārətiy
I observeverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!