“I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.”
Psalms 119:147 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 119:1476 words
HebrewMeaning
קִדַּ֣מְתִּיqidamətiy
I am earlyverbH6923
) before · disappoint · meet · prevent
בַ֭/נֶּשֶׁףbanešep
in the twilightpronH5399
dawning of the day · night · twilight
וָ/אֲשַׁוֵּ֑עָ/הwāʾăšawēʿāh
and I cried for help !conjH7768
out) · shout
ל/דברי/ךldbryk
wordpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
לִ/דְבָרְ/ךָ֥lidəbārəkā
wordpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יִחָֽלְתִּיyiḥālətiy
I hopeverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!