Sign in
Psalms 116:18 — King James Version← Study notes

I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,


Psalms 116:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 116:187 words
HebrewMeaning
נְ֭דָרַ/יnədāray
vows mynounH5088
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֲשַׁלֵּ֑םʾăšalēm
I will payverbH7999
end · finish · full · give again ···
נֶגְדָ/הnegədāh
beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
נָּ֝֗אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לְ/כָלləkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עַמּֽ/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 116:18

1. “I have loved, since the Lord will hear the voice of my prayer” Psalm 114:1. Let the soul that is sojourning in absence from the Lord sing thus, let that sheep which had strayed sing thus, let that son who had “died and returned to life,” who had “been lost and was found;” Luke 15:6, 24 let our soul sing thus, brethren, and most beloved sons. Let us be taught, and let us abide, and let us sing thus with the Saints: “I have loved: since the Lord will hear the voice of my…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 116 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!