Psalms 116:16 — King James Version← Study notes

“O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.”

Psalms 116:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 116:1611 words

HebrewMeaning

אָֽנָּ֣הʾānāh

I beseech theeparticleH577

יְהוָה֮yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֲנִ֪יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

עַ֫בְדֶּ֥/ךָʿabədekā

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

אֲֽנִיʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

עַ֭בְדְּ/ךָʿabədəkā

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

בֶּןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֲמָתֶ֑/ךָʾămātekā

bondmaidnounH519

maid

פִּ֝תַּ֗חְתָּpitaḥətā

appearverbH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

לְ/מוֹסֵרָֽ/יləmwōsērāy

bandpronH4147

bond

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 116:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →