“Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth’s sake.”
Psalms 115:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 115:113 words
HebrewMeaning
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָ֥/נוּlānw
pron
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹ֫אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לָ֥/נוּlānw
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ֭/שִׁמְ/ךָləšiməkā
to name yourpronH8034
base · named · renown · report
תֵּ֣ןtēn
ascribeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כָּב֑וֹדkābwōd
glorynounH3519
glory · honour
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חַ֝סְדְּ/ךָ֗ḥasədəkā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲמִתֶּֽ/ךָʾămitekā
faithfulness yournounH571
establishment · faithful · right · sure ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!