Sign in
Psalms 114:5 — King James Version← Study notes

What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?


Psalms 114:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 114:58 words
HebrewMeaning
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לְּ/ךָ֣ləkā
pron
הַ֭/יָּםhayām
sea ( -faring manparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָנ֑וּסtānws
awayverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ֝/יַּרְדֵּ֗ןhayarədēn
JordanparticleH3383
תִּסֹּ֥בtisōb
bringverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
לְ/אָחֽוֹרləʾāḥwōr
afterpronH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 114:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →