Psalms 113:1 — King James Version← Study notes

“Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.”

Psalms 113:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 113:19 words

HebrewMeaning

הַ֥לְלוּhaləlw

boastverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

יָ֨הּyāh

JahnounH3050

the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'

הַ֭לְלוּhaləlw

boastverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

עַבְדֵ֣יʿabədēy

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

הַֽ֝לְלוּhaləlw

boastverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

שֵׁ֥םšēm

famenounH8034

base · named · renown · report

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 113:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →