“For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.”
Psalms 11:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 11:214 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִנֵּ֪הhinēh
there!particleH2009
lo · see
הָ/רְשָׁעִ֡יםhārəšāʿiym
the wickedparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
יִדְרְכ֬וּ/ןyidərəkwn
they bend !verbH1869
bend · come · draw · go ···
קֶ֗שֶׁתqešet
a bownounH7198
arch · arrow · -shot)
כּוֹנְנ֣וּkwōnənw
they have preparedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
חִצָּ֣/םḥiṣām
arrow theirnounH2671
archer · dart · shaft · staff ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יֶ֑תֶרyeter
the stringnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
לִ/יר֥וֹתliyrwōt
to shootpronH3384
cast · direct · inform · instruct ···
בְּמוֹbəmwō
inpronH1119
in into · through
אֹ֝֗פֶלʾōpel
darknessnounH652
obscurity · privily
לְ/יִשְׁרֵיləyišərēy
to people upright ofpronH3477
equity · Jasher · just · meet ···
לֵֽבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!