“Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.”
Psalms 109:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 109:288 words
HebrewMeaning
יְקַֽלְלוּyəqaləlw
they will curseverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
הֵמָּה֮hēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/אַתָּ֪הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תְבָ֫רֵ֥ךְtəbārēkə
you will blessverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
קָ֤מוּqāmw
they have arisenverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
וַ/יֵּבֹ֗שׁוּwayēbōšw
and they have been ashamedconjH954
make · bring to · cause · put to ···
וְֽ/עַבְדְּ/ךָ֥wəʿabədəkā
and servant yourconjH5650
bondage · servant · servant
יִשְׂמָֽחyiśəmāḥ
he will rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!