“I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.”
Psalms 109:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 109:257 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֤יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
הָיִ֣יתִיhāyiytiy
I have becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
חֶרְפָּ֣הḥerəpāh
a reproachnounH2781
reproach · shame
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
יִ֝רְא֗וּ/נִיyirəʾwniy
they see meverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְנִיע֥וּ/ןyəniyʿwn
they shake !verbH5128
fugitive · make · to up and down · be gone away ···
רֹאשָֽׁ/םrōʾšām
head theirnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!