“But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.”
Psalms 109:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 109:2111 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
יְה֘וִ֤הyəhwih
O YahwehnounH3069
אֲדֹנָ֗/יʾădōnāy
O LordnounH136
עֲֽשֵׂהʿăśēh
dealverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִ֭תִּ/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
לְמַ֣עַןləmaʿan
for the sake ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
שְׁמֶ֑/ךָšəmekā
name yournounH8034
base · named · renown · report
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ט֥וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
חַ֝סְדְּ/ךָ֗ḥasədəkā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
הַצִּילֵֽ/נִיhaṣiylēniy
deliver meverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!