Sign in
Psalms 107:42 — King James Version← Study notes

The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.


Psalms 107:42Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 107:427 words
HebrewMeaning
יִרְא֣וּyirəʾw
they seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְשָׁרִ֣יםyəšāriym
upright peopleadjH3477
equity · Jasher · just · meet ···
וְ/יִשְׂמָ֑חוּwəyiśəmāḥw
so they may rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֝וְלָ֗הʿawəlāh
unrighteousnessnounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
קָ֣פְצָהqāpəṣāh
it shutsverbH7092
skip · stop · take out of the way
פִּֽי/הָpiyhā
mouth itsnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 107:42

1. This Psalm commends unto us the mercies of God, proved in ourselves, and is therefore the sweeter to the experienced. And it is a wonder if it can be pleasing to any one, except to him who has learned in his own case, what he hears in this Psalm. Yet was it written not for any one or two, but for the people of God, and set forth that it might know itself therein as in a mirror. Its title needs not now to be treated, for it is Halleluia, and again Halleluia. Which we have a…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 107 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!