Sign in
Psalms 107:2 — King James Version← Study notes

Let the redeemed of the Lord say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;


Psalms 107:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 107:27 words
HebrewMeaning
יֹ֭אמְרוּyōʾmərw
let them sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גְּאוּלֵ֣יgəʾwlēy
the redeemed ofverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
גְּ֝אָלָ֗/םgəʾālām
he has redeemed themverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
מִ/יַּדmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
צָֽרṣār
the opponentnounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 107:2

1. This Psalm commends unto us the mercies of God, proved in ourselves, and is therefore the sweeter to the experienced. And it is a wonder if it can be pleasing to any one, except to him who has learned in his own case, what he hears in this Psalm. Yet was it written not for any one or two, but for the people of God, and set forth that it might know itself therein as in a mirror. Its title needs not now to be treated, for it is Halleluia, and again Halleluia. Which we have a…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 107 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!