“Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.”
Psalms 106:48 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 106:4814 words
HebrewMeaning
בָּר֤וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֪יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֡לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ֤/עוֹלָ֨םhāʿwōlām
antiquityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/עַ֬דwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
הָ/עוֹלָ֗םhāʿwōlām
perpetuityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/אָמַ֖רwəʾāmar
and it will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אָמֵ֗ןʾāmēn
amenadvH543
so be it · truth
הַֽלְלוּhaləlw
praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
יָֽהּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!