“And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.”
Psalms 106:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 106:457 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְכֹּ֣רwayizəkōr
and he rememberedconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
לָ/הֶ֣םlāhem
pron
בְּרִית֑/וֹbəriytwō
covenant hisnounH1285
feder · covenant · league
וַ֝/יִּנָּחֵ֗םwayināḥēm
and he relentedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
כְּ/רֹ֣בkərōb
according to the greatness ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
חסד/וḥsdw
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
חֲסָדָֽי/וḥăsādāyw
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!