“And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.”
Psalms 106:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 106:3813 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽשְׁפְּכ֨וּwayišəpəkw
and they shedconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
דָ֪םdām
bloodnounH1818
-guiltiness · innocent
נָקִ֡יnāqiy
innocentadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
דַּםdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
בְּנֵ֘י/הֶ֤םbənēyhem
sons theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּֽ/בְנוֹתֵי/הֶ֗םwbənwōtēyhem
and daughters theirconjH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
זִ֭בְּחוּzibəḥw
they sacrificedverbH2076
offer · sacrifice · slay
לַ/עֲצַבֵּ֣יlaʿăṣabēy
to the idols ofpronH6091
image
כְנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וַ/תֶּחֱנַ֥ףwateḥĕnap
and it was pollutedconjH2610
defile · greatly · pollute · profane
הָ֝/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
בַּ/דָּמִֽיםbadāmiym
by the bloodpronH1818
-guiltiness · innocent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!