Sign in
Psalms 106:31 — King James Version← Study notes

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.


Psalms 106:31Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 106:317 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּחָ֣שֶׁבwatēḥāšeb
and it was reckonedconjH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
ל֭/וֹlwō
pron
לִ/צְדָקָ֑הliṣədāqāh
to righteousnesspronH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לְ/דֹ֥רlədōr
to a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וָ֝/דֹ֗רwādōr
and a generationconjH1755
evermore · generation · ever · posterity
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 106:31

1. This Psalm also has the title Allelujah prefixed to it: and this twice. But some say, that one Allelujah belongs to the end of the former Psalm, the other to the beginning of this. And they assert, that all the Psalms bearing this title have Allelujah at the end, but not all at the beginning; so that they will not allow any Psalm which has not Allelujah at the end, to have it at the beginning; supposing that what seems to belong to the commencement, really belongs to the…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 106 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!