Psalms 106:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 106:166 words

HebrewMeaning

וַ/יְקַנְא֣וּwayəqanəʾw

and they were enviousconjH7065

be (move to · provoke to) jealous · very · zeal

לְ֭/מֹשֶׁהləmōšeh

of MosespronH4872

בַּֽ/מַּחֲנֶ֑הbamaḥăneh

in the camppronH4264

band · battle · camp · company ···

לְ֝/אַהֲרֹ֗ןləʾahărōn

of AaronpronH175

קְד֣וֹשׁqədwōš

the holy one ofadjH6918

saint

יְהוָֽהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 106:16

1. This Psalm also has the title Allelujah prefixed to it: and this twice. But some say, that one Allelujah belongs to the end of the former Psalm, the other to the beginning of this. And they assert, that all the Psalms bearing this title have Allelujah at the end, but not all at the beginning; so that they will not allow any Psalm which has not Allelujah at the end, to have it at the beginning; supposing that what seems to belong to the commencement, really belongs to the…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 106 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!