“And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:”
Psalms 105:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 105:436 words
HebrewMeaning
וַ/יּוֹצִ֣אwaywōṣiʾ
and he brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עַמּ֣/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
בְ/שָׂשׂ֑וֹןbəśāśwōn
with joypronH8342
joy · mirth · rejoicing
בְּ֝/רִנָּ֗הbərināh
with a shout of joypronH7440
gladness · joy · proclamation · rejoicing ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּחִירָֽי/וbəḥiyrāyw
chosen ones hisadjH972
chosen one · elect
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!