Psalms 105:33 — King James Version← Study notes

“He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.”

Psalms 105:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 105:336 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣ךְwayakə

and he struck downconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

גַּ֭פְנָ/םgapənām

vines theirnounH1612

tree

וּ/תְאֵנָתָ֑/םwtəʾēnātām

and fig trees theirconjH8384

וַ֝/יְשַׁבֵּ֗רwayəšabēr

and he broke downconjH7665

off · in pieces · up) · broken ···

עֵ֣ץʿēṣ

the trees ofnounH6086

carpenter · helve · pine · plank ···

גְּבוּלָֽ/םgəbwlām

territory theirnounH1366

bound · coast · great · landmark ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 105:33

1. This Psalm is the first of those to which is prefixed the word Allelujah; the meaning of which word, or rather two words, is, Praise the Lord. For this reason he begins with praises: “O confess unto the Lord, and call upon His Name” Psalm 104:1; for this confession is to be understood as praise, just as these words of our Lord, “I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth.” Matthew 11:25 For after commencing with praise, calling upon God is wont to follow,…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 105 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!