Psalms 105:25 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 105:256 words

HebrewMeaning

הָפַ֣ךְhāpakə

he turnedverbH2015

become · come · be converted · give ···

לִ֭בָּ/םlibām

heart theirnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

לִ/שְׂנֹ֣אliśənōʾ

to hatepronH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

עַמּ֑/וֹʿamwō

people hisnounH5971

men · nation · people

לְ֝/הִתְנַכֵּ֗לləhitənakēl

to deal deceptivelypronH5230

conspire · deceiver · deal subtilly

בַּ/עֲבָדָֽי/וbaʿăbādāyw

with servants hispronH5650

bondage · servant · servant

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 105:25

1. This Psalm is the first of those to which is prefixed the word Allelujah; the meaning of which word, or rather two words, is, Praise the Lord. For this reason he begins with praises: “O confess unto the Lord, and call upon His Name” Psalm 104:1; for this confession is to be understood as praise, just as these words of our Lord, “I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth.” Matthew 11:25 For after commencing with praise, calling upon God is wont to follow,…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 105 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!