Psalms 103:10 — King James Version← Study notes

“He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.”

Psalms 103:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 103:108 words

HebrewMeaning

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

כַ֭/חֲטָאֵי/נוּkaḥăṭāʾēynw

according to sins ourpronH2399

grievously · offence · sin

עָ֣שָׂהʿāśāh

he has doneverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

לָ֑/נוּlānw

pron

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

כַ֝/עֲוֺנֹתֵ֗י/נוּkaʿăwōnōtēynw

according to iniquities ourpronH5771

iniquity · mischeif · punishment · sin

גָּמַ֥לgāmal

he has repaidverbH1580

deal bountifully · do · recompense · requite ···

עָלֵֽי/נוּʿālēynw

to uspronH5921

according to · after · against · among ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Tobias van der BergNote1mo ago

Mercy Not Matching Our Deserts

God doesn't treat us according to what our sins deserve. He doesn't pay us back in kind for our wrongs. Instead, He offers a grace that's fundamentally disproportionate to our merit. I think about wh...