“For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the Lord behold the earth;”
Psalms 102:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 102:198 words
HebrewMeaning
תִּכָּ֣תֶבtikāteb
let it be writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
זֹ֭אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לְ/ד֣וֹרlədwōr
for a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
אַחֲר֑וֹןʾaḥărwōn
lateradjH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
וְ/עַ֥םwəʿam
and a peopleconjH5971
men · nation · people
נִ֝בְרָ֗אnibərāʾ
who will be createdverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
יְהַלֶּלyəhalel
it will praiseverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
יָֽהּyāh
YahwehnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!