“Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.”
Psalms 10:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 10:1415 words
HebrewMeaning
רָאִ֡תָהrāʾitāh
you have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עָ֘מָ֤לʿāmāl
mischiefnounH5999
iniquity · labour · mischief · miserable ···
וָ/כַ֨עַסwākaʿas
and vexationconjH3708
angry · grief · indignation · provocation ···
תַּבִּיט֮tabiyṭ
you pay attentionverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
לָ/תֵ֪תlātēt
to putpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יָ֫דֶ֥/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָ֭לֶי/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
יַעֲזֹ֣בyaʿăzōb
he abandonsverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
חֵלֶ֑כָהḥēlekāh
an unfortunate personnounH2489
יָ֝ת֗וֹםyātwōm
the fatherlessnounH3490
orphan
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
הָיִ֬יתָhāyiytā
you areverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עוֹזֵֽרʿwōzēr
a helperverbH5826
succour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!