“Why standest thou afar off, O Lord? why hidest thou thyself in times of trouble?”
Psalms 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 10:17 words
HebrewMeaning
לָ/מָ֣הlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יְ֭הוָהyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תַּעֲמֹ֣דtaʿămōd
do you standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בְּ/רָח֑וֹקbərāḥwōq
at a distancepronH7350
off) · long ago · of old · space ···
תַּ֝עְלִ֗יםtaʿəliym
do you hide?verbH5956
any ways · dissembler · hide · secret
לְ/עִתּ֥וֹתləʿitwōt
to times ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
בַּצָּרָֽהbaṣārāh
troublenounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.