“Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.”
Proverbs 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 6:313 words
HebrewMeaning
עֲשֵׂ֨הʿăśēh
doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זֹ֥אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אֵפ֪וֹאʾēpwōʾ
thenadvH645
now · where?
בְּנִ֡/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְֽ/הִנָּצֵ֗לwəhināṣēl
and deliver yourselfconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
כִּ֘יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָ֤אתָbāʾtā
you have comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְ/כַףbəkap
in the palm ofpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
רֵעֶ֑/ךָrēʿekā
neighbor yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
הִ֝תְרַפֵּ֗סhitərapēs
humble yourselfverbH7511
submit self
וּ/רְהַ֥בwrəhab
and importuneconjH7292
behave self proudly · make sure · strengthen
רֵעֶֽי/ךָrēʿeykā
neighbor yournounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!