“When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.”
Proverbs 6:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 6:229 words
HebrewMeaning
בְּ/הִתְהַלֶּכְ/ךָ֨bəhitəhalekəkā
alongpronH1980
apace · behave · come · continually ···
תַּנְחֶ֬הtanəḥeh
bestowverbH5148
bring · govern · guide · lead ···
אֹתָ֗/ךְʾōtākə
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּֽ֭/שָׁכְבְּ/ךָbəšākəbəkā
cast downpronH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
תִּשְׁמֹ֣רtišəmōr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
עָלֶ֑י/ךָʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וַ֝/הֲקִיצ֗וֹתָwahăqiyṣwōtā
ariseconjH6974
wake · watch
הִ֣יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
תְשִׂיחֶֽ/ךָtəśiyḥekā
communeverbH7878
complain · declare · meditate · muse ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.