“Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.”
Proverbs 30:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 30:912 words
HebrewMeaning
פֶּ֥ןpen
lestconjH6435
that...not
אֶשְׂבַּ֨עʾeśəbaʿ
I should be satisfiedverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
וְ/כִחַשְׁתִּי֮wəkiḥašətiy
and I will denyconjH3584
deny · dissemble · fail · deal falsely ···
וְ/אָמַ֗רְתִּיwəʾāmarətiy
and I will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יְה֫וָ֥הyəhwāh
is YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/פֶֽןwpen
and lestconjH6435
that...not
אִוָּרֵ֥שׁʾiwārēš
I should become impoverishedverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
וְ/גָנַ֑בְתִּיwəgānabətiy
and I will stealconjH1589
indeed · secretly bring · steal · get by stealth
וְ֝/תָפַ֗שְׂתִּיwətāpaśətiy
and I will seizeconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
אֱלֹהָֽ/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!