“Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son’s name, if thou canst tell?”
Proverbs 30:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 30:424 words
HebrewMeaning
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
עָלָֽהʿālāh
has he gone upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
שָׁמַ֨יִםšāmayim
heavennounH8064
astrologer · heaven
וַ/יֵּרַ֡דwayērad
and has he come down?conjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אָֽסַףʾāsap
has he gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
ר֨וּחַrwḥa
the windnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בְּ/חָפְנָ֡י/וbəḥāpənāyw
in hands hispronH2651
hands · hand
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
צָֽרַרṣārar
has he wrappedverbH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
מַ֨יִםmayim
the watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
בַּ/שִּׂמְלָ֗הbaśiməlāh
in cloakpronH8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
מִ֭יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
הֵקִ֣יםhēqiym
has he set upverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַפְסֵיʾapəsēy
the ends ofnounH657
but · end · howbeit · less than nothing ···
אָ֑רֶץʾāreṣ
the earthnounH776
common · earth · field · ground ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שְּׁמ֥/וֹšəmwō
is name hisnounH8034
base · named · renown · report
וּ/מַֽהwmah
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
שֶּׁםšem
is the name ofnounH8034
base · named · renown · report
בְּ֝נ֗/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֵדָֽעtēdāʿ
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!