“The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.”
Proverbs 30:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 30:1712 words
HebrewMeaning
עַ֤יִןʿayin
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
תִּֽלְעַ֣גtiləʿag
have in derisionverbH3932
laugh · mock · stammering
לְ/אָב֮ləʾāb
fatherpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/תָב֪וּזwətābwz
contemnconjH936
despise · utterly
לִֽ/יקֲּהַ֫תliyqăhat
gatheringpronH3349
to obey
אֵ֥םʾēm
damnounH517
mother · parting
יִקְּר֥וּ/הָyiqərwhā
digverbH5365
pick out · pierce · put out
עֹרְבֵיʿōrəbēy
ravennounH6158
נַ֑חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָwəyōʾkəlwhā
burn upconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בְנֵיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נָֽשֶׁרnāšer
eaglenounH5404
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.