Proverbs 27:14 — King James Version← Study notes

“He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.”

Proverbs 27:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Proverbs 27:149 words

HebrewMeaning

מְבָ֘רֵ֤ךְməbārēkə

blasphemeverbH1288

abundantly · altogether · at all · bless ···

רֵעֵ֨/הוּrēʿēhw

brothernounH7453

companion · fellow · friend · husband ···

בְּ/ק֣וֹלbəqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

גָּ֭דוֹלgādwōl

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

בַּ/בֹּ֣קֶרbabōqer

daypronH1242

early · morning · morrow

הַשְׁכֵּ֑יםhašəkēym

(ariseverbH7925

be up · get up · rise up) early · morning

קְ֝לָלָ֗הqəlālāh

curse(-dnounH7045

-ing)

תֵּחָ֥שֶׁבtēḥāšeb

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

לֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Proverbs 27:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →