“As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.”
Proverbs 26:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 26:210 words
HebrewMeaning
כַּ/צִּפּ֣וֹרkaṣipwōr
like birdpronH6833
fowl · sparrow
לָ֭/נוּדlānwd
for flutteringpronH5110
flee · get · mourn · make to move ···
כַּ/דְּר֣וֹרkadərwōr
like swallowpronH1866
לָ/ע֑וּףlāʿwp
for flyingpronH5774
be faint · flee away · fly · set ···
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קִֽלְלַ֥תqiləlat
a cursenounH7045
-ing)
חִ֝נָּ֗םḥinām
without causeadvH2600
wages) · causeless · to cost nothing · free ···
לאlʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ל֣/וֹlwō
pron
תָבֹֽאtābōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!